LE CABINET RESTE OUVERT POUR LES URGENCES - OPEN FOR EMERGENCIES

Conformément aux recommandations du Conseil général, en maintenant des mesures strictes de protection adéquates pour les patients et le personnel.

Merci de venir avec un masque si vous en possédez un et de ne pas venir si vous avez de la fièvre, toux ou tout signe d'infection.

Merci de songer à vous protéger et à protéger votre entourage.

PRIORITAIREMENT les soignants, policiers, pompiers, enseignants et autres membres ORCA-GE afin de soutenir l’effort collectif, conformément à nos engagements pris auprès du Conseiller d’Etat du Canton de Genève.

Les patients à risque > 65 ans, atteints de co-morbidités ne sont plus pris en charge. 

Les prises en charge non urgentes sont interdites jusqu' au 27 AVRIL Ne sont pas considérées comme urgentes et donc interdites :

“Les interventions qui peuvent être réalisées à une date ultérieure sans que la personne concernée ne risque de subir d’autres inconvénients que des atteintes ou des troubles physiques et psychiques mineurs…”. Nous évaluerons au cas par cas par téléphone afin de limiter les risques de propagation du CoViD-19

In accordance with the recommendations of the General Council, by maintaining strict measures of adequate protection for patients and staff. Please come with a mask if you have one and do not come with a fever, cough or any sign of infection. Thank you for considering protecting yourself and your entourage.

PRIORITY care workers, police, firefighters, teachers and other ORCA-GE members to support the collective effort, in accordance with our commitments made to the State Councilor of the Canton of Geneva. Patients at risk> 65 years old with co-morbidities are no longer treated. Non-emergency care is prohibited till 27th April. The following are not considered urgent and therefore prohibited:  "Interventions which can be carried out at a later date without the risk of the person concerned suffering from disadvantages other than minor physical or psychological damage or disorders ...". We will assess on a case-by-case basis over the phone to limit the risk of spreading CoViD-19